彼の名はパトリック・ファロン。３２歳，シカゴの穀物取引所のさる仲買商社に勤める取引員である。
ある朝，目を覚ますと，そこは捕鯨船の船員室。
しかも，船長はエイハブ…“白鯨”の物語に放り込まれてしまったのであります。
時空の歪みに巻き込まれ，過去に飛ばされるという話はよくあるものの，それが物語の中であるというのが楽しめます。
しかも，それが“白鯨”。
エイハブ船長，スターバック，スタブ，フラスク航海士，パルキントンそしてタシュテゴやクィークェグも登場する。
この古今の名作の世界を借用するのは，なかなかに気が引けるところだろうが，あえて取り組むのも，文学派の大学教授たるケッセルの自信なんでしょうね。
それだけに力の入った作品であります。
“白鯨”を読んでいる人には，なおのこと興味を持てると思います。
ファロンが，スターバック航海士に、航行を中止するようエイハブ船長を説得するように迫るシーンなんかいいですねえ。
ファロンと心通わせるパルキントン。“白鯨”では，目立ちませんでしたが，キャスティングとしてはグッドであります。
夢と現実が交錯し，次第に，捕鯨船の世界が現実の重みを増してくる。
メルヴィルの定めたとおりの運命に従うのか，逆らうことができるのか。
エイハブ船長とファロンのラストのやりとりは，緊張感あるものです。
エイハブ船長の，あの取り付かれたような悪魔的迫力が影を潜め，運命論をファロンをあやすがごとく語る姿は，実に知的な紳士に感じてしまいます。
面白い造形です。
“白鯨”では，主人公イシュメイルがただ一人救われる。
この短編は，モビ・ディックとの最後の決戦に向かう前に終わる。
ファロンは，イシュメイルだったのでしょうか。
１９８２年度ネビュラ賞ノヴェラ部門受賞作。
「ＳＦマガジン」１９８４年１１月号掲載。
